Maşallah La Havle Vela Kuvvete İlla Billah Ne Demek?
Herkese merhaba! Bugün dilimizde sıkça duyduğumuz, ama belki de tam olarak ne anlama geldiğini bir türlü çözemediğimiz o meşhur ifadeyi, “Maşallah la havle vela kuvvete illa billah”ı mercek altına alıyoruz. Şimdi, her zaman olduğu gibi, konuyu biraz eğlenceli bir şekilde, mizah dolu bir yaklaşımla ele alalım, bakalım sonunda bu ifadeyi bir daha duyduğumuzda nasıl gülümseyeceğiz!
—
Erkeklerin Çözüm Odaklı Yaklaşımı: “Yani, Kısaca Ne Dediğini Anlayamadım Ama…”
Erkeklerin bu ifadeyi duyduğunda genellikle verdikleri tepki çok basittir: “Hımm… Bu ne? Yani, birileri nazara mı inanıyor? Biri bir şey yaptı da bizim de başımıza mı gelecek?” Ve hemen ardından çözüm odaklı düşünmeye başlarlar: “Bunu hemen çözmeliyim! Araba parçasını değiştireyim, bilgisayarımı temizleyeyim, bir çözüm bulmalıyım!”
Erkeklerin bu tarz yaklaşımı, gerçekten çok stratejik bir bakış açısını yansıtır: Bir şeyin anlamını çözmek zorunda olduklarını düşünüp, bilinçaltında “bu bilmecenin cevabını bulmalıyım” diyerek çözüm aramaya başlarlar. Oysa bu ifade, anlamdan çok, daha çok dilin getirdiği bir anlık reflex (refleks) niteliğindedir. Ama erkekler bir kez işe koyulduysa, çözüm bulmadan durmazlar. Gerçekten birinin “la havle” dediğinde, bir düzeltme yapmaya niyetlenenleri de görüyoruz!
—
Kadınların Empatik Yaklaşımı: “Aa, Ne Güzel! Bir de Nazara Karşı… Hadi Ama, Dur, Bir Dakika”
Kadınlar ise genelde bu ifadeyi duyduklarında daha empatik ve duyusal bir şekilde yaklaşırlar. “Aa, maşallah” derken bir taraftan da içten içe ‘Allah korusun’ diyebilecek bir hissiyatla iç geçirebilirler. Çünkü “maşallah” demek, sadece bir övgü ya da dua değil, aslında karşılarındaki kişinin sağlığı, huzuru, başarıları için güzel dileklerde bulunmaktır. O kadar nazik ve ilişki odaklı düşünülür ki, çoğu zaman “la havle vela kuvvete illa billah” tam olarak ne anlama gelse de, duyulan içten bir teselli olarak kabul edilir.
Kadınlar, bu ifadeyi duyduklarında, kimseye zarar gelmemesi için bir dua anlamı taşıdığını düşünerek huzurla birbirlerine aktarırlar. “Hadi ya, maazallah, öyle de demek lazım ki!” deyip dururlar, sonra da “Bana da bir şeyler söyleyin!” diyerek, kendilerini korumak isterler.
—
Maşallah, La Havle, Vela Kuvvete, İlla Billah: Kelimelerin Arkasında Ne Var?
Şimdi, hadi gelin, bu büyülü kelimelerin ardına bakalım ve ne anlama geldiğini keşfedelim:
1. Maşallah: “Allah ne güzel yaratmış, harika olmuş!” demek. Yani, birine “maşallah” demek, o kişiyi överken, onun üzerine nazar değmesini engellemek için yapılan bir dua gibidir. Bu kadar güzel bir şey olamaz, değil mi? Hem takdir ediyorsunuz, hem de ona zarar gelmemesi için Allah’a dua ediyorsunuz. Aslında gayri ihtiyari nazara karşı bir savunma, hoş bir sözcük!
2. La Havle Vela Kuvvete: Bu kısmın anlamı, “Güç ve kuvvet ancak Allah’tandır.” Bu söz, özellikle zor zamanlarda söylenir. Mesela, biri tam da zor bir durumdayken, hepimiz “la havle” diyerek ruhen destek olmaya çalışırız. Bu kelime, güçsüzlüğü ve Allah’ın kudretini kabullenmeyi simgeler. Yani “Bunu ben yapamam, ama Allah güç verir!” şeklinde bir inanç.
3. İlla Billah: Sonunda, “İlla Billah” ifadesi “Ancak Allah’ın dilemesiyle” anlamına gelir. Burası biraz daha mistik bir alan, çünkü “illa” kelimesi, bir şeyin yalnızca Allah’ın takdiriyle gerçekleşeceğini ifade eder. Aslında “Allah’ın dilemesi dışında hiçbir şey gerçekleşmez” diyen bir tür dua ve teslimiyet içerir.
Bütün bu kelimeler bir araya geldiğinde, karşımıza bir tür dua, takdir ve teslimiyetle birleşen bir dua dizisi çıkar. Bir anlamda, “Bunu Allah’tan başka kimse gerçekleştiremez, ama yine de Allah korusun, nazar değmesin!” gibi bir ifade ortaya çıkıyor.
—
Peki, Bu İfadeyi Herkes Nasıl Kullanır?
Genelde bu ifadeyi duyduğumuzda, hemen birine övgüde bulunurken, bazen de zor bir anımızda çıkıverir. Düşünsenize, sevdikleriniz bir başarıya imza atmışsa, bir anda “Maşallah!” deyiverirsiniz. Ya da yeni doğmuş bir bebek gördüğünüzde, ona bakarken “Allah nazardan saklasın, maşallah!” diye düşünürsünüz.
Eğer biraz daha mizahi bir açıdan bakacak olursak, bu ifadeyi bazen yanlış yerde kullanarak, komik durumlar da yaratabiliriz. Örneğin, “Ah, ne kadar güzel, maşallah!” dediğinizde, biri “Evet, ama bu arabanın lastikleri biraz eski!” dediğinde, hemen “La havle!” diye atılıp, çözüm arayabiliriz!
—
Sizin Düşünceleriniz?
Siz bu ifadeyi ne zaman kullanıyorsunuz? İlk duyduğunuzda ne düşündünüz? Acaba siz de bu sözcüklerin büyüsüne kapılıp, nazardan korunmaya çalışıyor musunuz? Yoksa gerçekten çözüm odaklı bir bakış açısıyla “Neden bu kadar karmaşık bir dua var ki?” diye düşündünüz mü? Yorumlarınızı aşağıda paylaşın, hep birlikte bu eğlenceli tartışmayı başlatalım!